Au lieu de sous-titrage traditionnelle, DirecTV a une fonction appelée Sous-titres. Avec cette fonction, selon le site Internet de DirecTV, "Vous obtenez le même texte que le sous-titrage standard, mais il est maintenant plus facile à lire et plus attrayant visuellement." DirecTV préconise cette fonction non seulement pour les malentendants, mais aussi dans des endroits bruyants et dans des situations où il est souhaitable d'avoir l'audio refusé à la télévision.