Il est presque impossible de suivre un film quand vous êtes incapable d'entendre le dialogue. Cela peut conduire à beaucoup de frustration lorsqu'ils traitent avec haut-parleurs de faible qualité, ou de la musique de fond mal mélangé. Si vous vous trouvez en les retournant fréquemment votre téléviseur ou votre ordinateur pour inconfortablement forts niveaux de volume de juste pour faire ce que les personnages disent, vous pouvez avoir besoin de normaliser l'audio de votre appareil de lecture. La normalisation est un élément trouvé dans le logiciel de lecture presque tous les vidéo qui change le volume de lecture inné de sons dans la gamme vocale humaine pour les rendre plus faciles à comprendre.