Peaufiner et l'édition d'un des fichiers vidéo nécessite l'utilisation d'un logiciel de montage. VirtualDub Mod est libre et capable d'éditer un large éventail de formats vidéo, y compris MPEG-4 (MP4) et Audio Video Interlace (AVI). MP4 est un standard vidéo de Microsoft qui est conçu pour compresser les données vidéo et préserve la qualité. Ouverture d'un MP4 dans VirtualDub Mod permet aux utilisateurs de modifier la cadence d'images du fichier, ajouter des filtres et changer son format.