Comment intégrer des sous-titres dans un fichier avi

AVIAddXSubs

1. Téléchargez et installez AVIAddXSubs.

2. Renommez le fichier de sous-titres même nom que le fichier AVI et de les placer dans le même dossier. Par exemple, si vous avez un fichier AVI nommée "CatsVDogs" puis renommez le fichier de sous-titres "CatsVDogs."

3. Clique sur le "..." icône sous "Nom (s) du fichier." Sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur "Ouvrir."

4. Cliquez "Démarrer." Attendez que le processus de conversion de fichier pour terminer. Ouvrez le dossier source pour accéder au fichier AVI sous-titrée.

DivXLand Media Subtitler

1. 
   
   
   

   Téléchargez et installez DivXLand Media Subtitler.

2. Ouvrez DivXLand Media Subtitler. Cliquez "Fichier" et sélectionnez "Open Video ...." Sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur "Ouvrir."

3. 
   
   
   
   

   Cliquez "Fichier" et sélectionnez "Texte ou des sous-titres ouverts ...." Sélectionnez le fichier de sous-titres, puis cliquez sur "Ouvrir."

4. Cliquez "Fichier" et sélectionnez «Intégrer Sous-titres ...." Cliquez "Parcourir ..." pour sélectionner un dossier de sortie du fichier. Cliquez "Suivant." Attendez que le processus se terminer. Ouvrez le dossier de sortie pour voir le fichier AVI nouvellement sous-titrée.

Avidemux

1. Téléchargez et installez Avidemux.

2. Ouvrir Avidemux. Cliquez "Fichier" et sélectionnez "Ouvrez ...." Sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur "Ouvrir."

3. Cliquer sur "Copie" sous "Fichiers vidéo:" et sélectionnez une vidéo code- MPEG-4 et H.264 sont des formats de haute qualité.

4. Cliquez "Filtres." Sélectionner "Sous-titres." Double-cliquez sur "Subtitler." Cliquez "Ouvert" en face de "Fichier sous-titres :." Sélectionnez le fichier de sous-titres, puis cliquez sur "Ouvrir." Cliquez "D'ACCORD." Sélectionner "Fermer."

5. Cliquez "Fichier." Sélectionner "Sauvegarder" et "Enregistrer la vidéo ...." Choisissez un dossier de sortie. Nommez le fichier et cliquez sur "Sauvegarder" pour commencer le processus d'intégration. Après l'enrobage, le nouveau fichier sous-titre devrait apparaître dans votre dossier de sortie.