Ajout de nouvelles polices à Adobe Illustrator se fait à travers le système d'exploitation de l'ordinateur plutôt que via le programme Illustrator. L'avantage de cette gère un référentiel central des polices installées accessibles par tous les programmes sur l'ordinateur plutôt que de gérer les dépôts des particuliers.