Le fluide de transmission manuelle dans une Honda Civic 1,997 doit être changé tous les 24 mois ou 30.000 miles, selon la première éventualité. Remplacement du fluide à intervalles appropriés gardera la transmission fonctionne bien. Comme dans le cas de l'huile de moteur, huile de transmission lubrifie les pièces internes et recueille les particules étrangères de l'intérieur de la transmission. Si le liquide de transmission ne change pas au niveau des intervalles appropriés, un vernis peut s'accumuler sur les parties internes de la transmission, l'amenant à glisser.