La Honda Odyssey 2004 nécessite un changement de liquide de transmission tous les 30.000 miles ou deux ans, selon la première éventualité, dans des conditions de conduite normales. Avec la conduite lourde, la recommandation passe à tous les 15.000 miles. Changement du liquide de transmission maintient le moteur lubrifié et les changements de vitesses correctement. Sinon, cela peut provoquer l'entretien accumulation de débris dans le moteur, ce qui conduit à des problèmes de décalage et une panne de moteur. Cette réparation, ne nécessitant que quelques outils et à environ une heure de travail, est bien la peine.