Les polices peuvent être créés à partir d'une variété de types de fichiers image, y compris le format JPEG. Vous aurez besoin d'un logiciel d'édition d'image pour isoler les parties de l'image que vous souhaitez convertir à taper, un éditeur de graphiques vectoriels pour convertir le fichier dans un format vectoriel, et le logiciel de police de création. Des versions gratuites de chaque logiciel sont disponibles si vous ne voulez pas investir massivement dans la création de polices. Police TrueType est un format de police commun et compatible avec tous les principaux systèmes d'exploitation et de traitement de texte.