Il est possible de configurer les disques durs externes de votre ordinateur Mac OS X pour dormir quand ils ne sont pas en cours d'utilisation. Ceci est une bonne pratique car il permet d'économiser l'électricité et peut réduire l'usure de vos lecteurs FireWire ou USB. Le Mac se réveille automatiquement les disques lorsque vous avez besoin d'accéder à leurs ressources.