L'écriture arabe est utilisé dans un certain nombre de langues, dont l'arabe, l'ourdou, le kurde et pashto. Il n'y a pas une corrélation exacte entre toutes les lettres anglaises et lettres arabes. L'anglais a 26 lettres et 5 voyelles, et l'arabe contient 29 lettres et 3 voyelles longues.
Beaucoup de lettres en arabe ont une lettre correspondante en anglais, mais certains ne le font pas. Il n'y a pas de forme majuscules et minuscules des lettres arabes. Lettres changent de forme selon l'endroit où ils sont situés dans un mot et quelles lettres sont autour d'eux. Arabe est également écrit et lit de droite à gauche au lieu de gauche à droite comme en anglais. Donc, toute traduction que vous faites de lettres anglaises à l'arabe ne sera que pour les lettres qui ont une lettre correspondante dans les deux langues.