Le radiateur de chauffage sur une Chevrolet Camaro 1969 utilise le réfrigérant qui circule à travers le moteur et le radiateur pour fournir de la chaleur pour le système de ventilation à l'intérieur de la voiture. Lorsque le noyau de chauffage commence à échouer, il peut fuir, ce qui provoque des fuites du liquide de refroidissement à l'extérieur du système. Cela peut provoquer une surchauffe du moteur si rien, et pourrait endommager le moteur au-delà de la réparation.