Codes de diagnostic médical, ou ICD9, sont liés aux codes de traitement, ou CPT, par les compagnies d'assurance pour déterminer les taux de paiement. Les compagnies d'assurance refusent parfois le paiement d'une procédure si il est déterminé que le code de procédure ne lie pas de manière appropriée avec le code de diagnostic. Codes de diagnostic médical sont mis à jour chaque année et sont disponibles sur Internet. Codes de traitement sont mis à jour sur une base continue. Une base de données Internet de codes CPT peut être recherché par un code ou mot-clé. Codes médicaux sont liés par l'intermédiaire du financement des soins de santé de l'administration, ou HCFA, formulaire de réclamation.